1 00:01:07,811 --> 00:01:08,811 Entrez. 2 00:01:10,581 --> 00:01:13,021 - Sir Lionel Barton, monsieur. - Oh, oui, faites-lui entrer. Faites-lui entrer. 3 00:01:13,083 --> 00:01:14,311 Entrez, monsieur. 4 00:01:14,919 --> 00:01:16,477 Eh bien, Nayland, quoi de neuf ? 5 00:01:16,554 --> 00:01:20,581 Eh bien, Lionel, avant d'entrer dans le vif du sujet, Je veux vous poser une question très amusante. 6 00:01:20,658 --> 00:01:22,558 - Aimez-vous votre pays ? - Oh oui. 7 00:01:22,626 --> 00:01:26,653 Tout au long de la guerre et de la dépression et les impôts élevés et les loyers bas. 8 00:01:26,730 --> 00:01:28,095 Je n'en aimerai jamais un autre. 9 00:01:28,165 --> 00:01:31,657 Eh bien, Lionel, le gouvernement britannique vous demande de risquer à nouveau votre vie. 10 00:01:31,735 --> 00:01:34,033 - Ah, très bien. - Très bien alors. 11 00:01:34,138 --> 00:01:36,320 Après être parti d'ici, vous êtes aller au British Museum 12 00:01:36,340 --> 00:01:37,637 rencontrer des amis à vous. 13 00:01:37,708 --> 00:01:39,801 Tu vas leur demander pour vous rejoindre dans une expédition 14 00:01:39,877 --> 00:01:41,158 aller au bord du désert de Gobi 15 00:01:41,178 --> 00:01:44,204 et chasser les perdus et tombeau enterré de Gengis Khan. 16 00:01:44,982 --> 00:01:47,314 Comment diable saviez-vous tout cela ? 17 00:01:48,252 --> 00:01:50,277 C'est mon affaire de savoir des choses. 18 00:01:50,387 --> 00:01:52,981 Lionel, tu dois trouver cette tombe. 19 00:01:53,424 --> 00:01:56,860 Nous ne pouvons permettre aucun échec, et vous devez être le premier à le trouver. 20 00:01:56,927 --> 00:01:58,326 Pourquoi toute cette hâte ? 21 00:01:58,629 --> 00:02:00,756 - Vous connaissez Fu Manchu ? - Oui. 22 00:02:01,031 --> 00:02:02,464 Il essaie de le trouver aussi. 23 00:02:02,533 --> 00:02:05,058 Oh, je ne le connaissais pas était archéologue. 24 00:02:05,135 --> 00:02:08,161 Oh non, il ne l'est pas. Il est fou de pouvoir. 25 00:02:09,707 --> 00:02:12,574 - Qu'espérez-vous trouver dans cette tombe ? - Les enregistrements, 26 00:02:13,177 --> 00:02:16,476 la plaque dorée avec le menace du retour de Gengis Khan, 27 00:02:16,580 --> 00:02:20,016 le masque doré qu'il portait et le fameux cimeterre doré. 28 00:02:20,084 --> 00:02:23,281 Exactement. Bien sûr, dans votre mains, ces choses seront simplement 29 00:02:23,354 --> 00:02:26,414 spécimens archéologiques intéressants entrer au British Museum. 30 00:02:26,490 --> 00:02:30,358 Mais Fu Manchu devrait-il dire ça masque sur ses yeux méchants 31 00:02:30,794 --> 00:02:33,627 et prends ce cimeterre dans ses mains osseuses et cruelles, 32 00:02:33,731 --> 00:02:35,528 toute l’Asie se lève. 33 00:02:35,599 --> 00:02:38,227 Il se déclarera Gengis Khan reprend vie, 34 00:02:38,302 --> 00:02:41,601 et il dirigera des centaines de des millions d'hommes pour balayer le monde. 35 00:02:41,672 --> 00:02:44,266 Et ça, mon ami, c'est ce que vous devez empêcher. 36 00:02:44,341 --> 00:02:47,606 Vous devez trouver cette tombe. Vous doit être le premier à le trouver, 37 00:02:47,845 --> 00:02:51,178 et tu dois les apporter de jolies choses en Angleterre. 38 00:02:57,221 --> 00:02:58,586 Bien sûr, c'est authentique. 39 00:02:58,656 --> 00:03:01,750 Ne sais-tu pas que l'Equus polydactyle, Anchitherium, 40 00:03:01,825 --> 00:03:03,884 Coryphodon, Equus sivalensis ::: 41 00:03:03,961 --> 00:03:08,295 Mais tu oublies, Equus asiaticus, Equus przewalskii, 42 00:03:08,365 --> 00:03:11,596 Equus lebii, Equus chenensis, Hipparion et... 43 00:03:11,669 --> 00:03:13,296 - Bonsoir. - Bonne soirée. 44 00:03:13,370 --> 00:03:14,428 Sir Lionel n'est pas encore là ? 45 00:03:14,505 --> 00:03:16,803 Non, Von Berg. C'est drôle il est temps de convoquer une réunion. 46 00:03:29,920 --> 00:03:33,048 Bonsoir, messieurs. Désolé de vous avoir fait attendre. 47 00:03:33,257 --> 00:03:35,239 J'espérais avoir un long moment parler, mais quelque chose s'est produit 48 00:03:35,259 --> 00:03:37,250 cela a légèrement modifié mes plans. 49 00:03:37,328 --> 00:03:42,288 Fairgyle, je veux deux de vos hommes. Mon deux vieux amis, Von Berg et McLeod. 50 00:03:42,366 --> 00:03:44,994 - Une autre expédition ? - Je commençais juste à m'ennuyer à Londres. 51 00:03:45,069 --> 00:03:47,367 - Je peux les avoir ? - Je pense que tu les as déjà. 52 00:03:47,438 --> 00:03:48,530 Où allons-nous maintenant ? 53 00:03:48,605 --> 00:03:52,200 Eh bien, je peux peut-être mieux répondre votre question en vous disant d'abord 54 00:03:52,376 --> 00:03:54,503 que je pense avoir découvert la tombe enterrée 55 00:03:54,578 --> 00:03:56,910 de Gengis Khan. 56 00:03:57,348 --> 00:03:58,872 - Quoi? - Ce n'est pas possible ! 57 00:03:58,949 --> 00:04:00,883 Franchement, Barton, je n'y crois pas. 58 00:04:00,951 --> 00:04:03,146 Vous avez toujours rêvé de ce pillard mort. 59 00:04:03,220 --> 00:04:05,882 Carnarvon a réalisé son rêve. 60 00:04:05,956 --> 00:04:08,356 Pensez à ce qu'il a trouvé en Égypte. 61 00:04:08,425 --> 00:04:10,893 Je me fiche de ce que c'est. Je viens avec toi. Où allons-nous ? 62 00:04:10,961 --> 00:04:12,223 Je vais vous montrer. 63 00:04:16,633 --> 00:04:18,567 Nous bougeons en secret. 64 00:04:18,635 --> 00:04:21,729 Donc c'est un dur labeur pour ça montagnes dans cette vallée ici. 65 00:04:21,805 --> 00:04:23,966 Puis encore et encore cette chaîne de collines, 66 00:04:24,041 --> 00:04:26,805 et ici même, sur le bord du désert de Gobi, 67 00:04:26,877 --> 00:04:28,367 c'est là que nous campons. 68 00:04:29,146 --> 00:04:31,979 Maintenant, je veux que vous compreniez la vérité. 69 00:04:32,850 --> 00:04:35,045 Dès le moment où nous commençons, nous sommes en grand danger. 70 00:04:35,119 --> 00:04:39,783 Il y a un fanatique dedans l'Est, le Dr Fu Manchu. 71 00:04:40,858 --> 00:04:44,851 - Et nous devons le battre. - Un Chinois m'a battu ? Il ne pouvait pas le faire. 72 00:04:45,229 --> 00:04:46,890 Merci, vieil ami. 73 00:04:46,964 --> 00:04:50,195 Puis on se retrouve dimanche pour organiser tous les détails. 74 00:04:50,267 --> 00:04:52,201 Partez d'ici lundi. 75 00:04:52,636 --> 00:04:54,228 Merci mille fois. 76 00:04:54,304 --> 00:04:57,705 Je pense que je peux t'en promettre de belles acquisitions pour le musée. 77 00:04:57,775 --> 00:04:59,367 Tout ira bien, Barton, très bien. 78 00:04:59,443 --> 00:05:02,037 Eh bien, bonne nuit. Merci encore. 79 00:05:02,346 --> 00:05:03,677 À dimanche soir, docteur. 80 00:05:03,747 --> 00:05:04,975 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 81 00:05:35,479 --> 00:05:38,277 Terry, je ne pense tout simplement pas Je peux supporter ça plus longtemps. 82 00:05:38,348 --> 00:05:39,372 Calme, Sheila. 83 00:05:39,450 --> 00:05:42,613 Une semaine entière sans savoir s'il est vivant ou... 84 00:05:43,987 --> 00:05:46,046 Je dis, tu sais où Le commissaire Smith l'est ? 85 00:05:46,123 --> 00:05:49,217 - Nous attendons depuis près de 20 minutes. - Non, monsieur. 86 00:05:49,893 --> 00:05:51,108 - Bonjour Monsieur. - Bonjour, Vernon. 87 00:05:51,128 --> 00:05:54,586 Sheila, désolé, je suis en retard. J'ai été détenu. 88 00:05:54,898 --> 00:05:56,331 - Bonjour Terry. - Bonjour, Nayland. 89 00:05:56,400 --> 00:05:58,664 J'ai amené Terry avec moi. Avez-vous entendu quelque chose ? 90 00:05:58,735 --> 00:06:00,999 Si je savais quelque chose, je te le dirais. 91 00:06:01,071 --> 00:06:02,095 Excusez-moi. 92 00:06:02,172 --> 00:06:06,006 Asseyez-vous. Asseyez-vous, Sheila. je vais je serai avec vous dans un instant. 93 00:06:24,194 --> 00:06:26,788 Sheila, tu dois être très courageuse. 94 00:06:27,030 --> 00:06:29,055 Oh, Nayland, je ne le ferai pas je crois que mon père est mort. 95 00:06:29,132 --> 00:06:31,225 Non, non, non, moi non plus. 96 00:06:31,435 --> 00:06:34,461 je viens d'une conférence avec Von Berg et McLeod. 97 00:06:34,538 --> 00:06:36,019 De bons gars, ces hommes. Comptez sur eux. 98 00:06:36,039 --> 00:06:39,236 Oh, viens au fait. Tu es me cacher quelque chose. 99 00:06:39,309 --> 00:06:42,745 Sheila, as-tu déjà entendu parler du Dr Fu Manchu ? 100 00:06:43,247 --> 00:06:46,045 Oui, j'ai entendu Père parlez de lui aux hommes. 101 00:06:46,116 --> 00:06:49,552 Je me souviens que je ne pouvais pas dormir à des nuits en pensant au terrible... 102 00:06:49,620 --> 00:06:52,714 Nayland, ne me dis pas cet homme a quelque chose à voir avec ça. 103 00:06:52,789 --> 00:06:54,620 Que mon père a été emmené par... 104 00:06:54,691 --> 00:06:56,440 Tu sais ce qu'ils disent à son sujet en Orient, 105 00:06:56,460 --> 00:06:58,428 sa cruauté, ses tortures indicibles. 106 00:06:58,495 --> 00:07:01,328 - Nayland, il va le tuer, je sais ! - Oh, non, non, Sheila. 107 00:07:01,398 --> 00:07:04,162 - Je sais qu'il ne fera pas ça. - Que lui veut-il ? 108 00:07:04,234 --> 00:07:07,169 Eh bien, il veut le secret sur le tombeau de Gengis Khan, 109 00:07:07,237 --> 00:07:09,705 et, naturellement, il s'est tourné vers votre père. 110 00:07:09,907 --> 00:07:11,033 Oh, je sais. 111 00:07:11,141 --> 00:07:14,338 Vous pensez qu'ils peuvent le faire parler. Ils ne le peuvent pas. Je le connais mieux que toi. 112 00:07:14,411 --> 00:07:17,175 - Elle a raison, monsieur. - Je l'espère. 113 00:07:18,181 --> 00:07:22,083 Ils ont des moyens à l'Est de briser le courage le plus fort. 114 00:07:22,786 --> 00:07:26,620 C'est pourquoi McLeod et Von Berg ont accepté de poursuivre l'expédition, 115 00:07:26,690 --> 00:07:30,091 pour terminer le travail d'obtention au tombeau devant Fu Manchu. 116 00:07:30,160 --> 00:07:33,789 - J'y vais avec le Dr Von Berg. - Sheila, ce n'est pas un endroit pour une femme. 117 00:07:33,864 --> 00:07:36,025 Oh, je sais. Tu penses que je vais craquer dessous, mais je ne le ferai pas. 118 00:07:36,099 --> 00:07:37,691 Mon père me détesterait si je le faisais. 119 00:07:37,768 --> 00:07:39,759 J'en sais beaucoup plus sur le tombeau qu'eux. 120 00:07:39,836 --> 00:07:42,498 Je sais où il se trouve. Je peux leur faire gagner des jours. 121 00:07:42,573 --> 00:07:44,165 Tu ne vois pas ? Chaque seconde compte. 122 00:07:44,241 --> 00:07:45,503 - Sheila. - Il ne sert à rien. 123 00:07:45,576 --> 00:07:49,034 - Sheila, je proteste. - Je te dis que ça ne sert à rien. J'y vais. 124 00:08:15,205 --> 00:08:17,537 L'Anglais est là. 125 00:08:18,408 --> 00:08:21,502 Envoyez-le. Et dites à mon ma fille, je veux la voir. 126 00:08:40,097 --> 00:08:41,530 Envoyez-le. 127 00:08:53,377 --> 00:08:56,175 - Je veux connaître la signification de ceci. - Asseyez-vous là. 128 00:08:56,246 --> 00:08:58,043 Vous répondrez à ma question. 129 00:09:00,917 --> 00:09:02,248 Asseyez-vous là. 130 00:09:05,222 --> 00:09:08,851 Pouvez-vous vous rappeler une grande partie de ce qui a s'est-il passé la semaine dernière, Sir Lionel ? 131 00:09:08,925 --> 00:09:12,053 J'ai été attaqué en Britannique Musée, drogué, bien sûr. 132 00:09:12,229 --> 00:09:15,130 Je pense que j'étais sous le l'influence de la drogue pendant des jours. 133 00:09:15,232 --> 00:09:17,826 Ensuite, j'étais dans un avion. Maintenant, je suis là. 134 00:09:18,235 --> 00:09:19,725 Vous êtes Fu Manchu, n'est-ce pas ? 135 00:09:19,803 --> 00:09:24,365 Je suis docteur en philosophie d'Edimbourg. Je suis docteur en droit du Christ's College. 136 00:09:24,675 --> 00:09:26,973 Je suis docteur en médecine de Harvard. 137 00:09:27,277 --> 00:09:30,542 Mes amis hors de par courtoisie, appelez-moi Docteur. 138 00:09:30,614 --> 00:09:33,276 Oh, je vous demande pardon. 139 00:09:33,884 --> 00:09:37,285 Eh bien, trois fois docteur, que veux-tu de moi ? 140 00:09:37,754 --> 00:09:40,348 Je vous ai envoyé chercher pour faire fortune. 141 00:09:40,590 --> 00:09:43,718 A quoi servent ces reliques d'un guerrier mort pour toi ? 142 00:09:43,794 --> 00:09:46,786 Oh, nos Anglais aiment pour les regarder en vacances. 143 00:09:46,863 --> 00:09:49,331 Est-ce qu'ils valent un million de livres pour vous ? 144 00:09:49,399 --> 00:09:52,095 Mon cher, je ne peux pas vendre ce que je n'ai pas. 145 00:09:52,169 --> 00:09:55,229 Mais tu me diras où ils le sont, pour l'argent, je veux dire. 146 00:09:55,605 --> 00:09:58,039 Pour rien au monde. 147 00:10:05,082 --> 00:10:08,313 - C'est vous qui m'avez fait venir, mon père ? - Ma fille. 148 00:10:09,786 --> 00:10:14,519 Expliquez à ce monsieur les récompenses qui pourraient être les siennes. 149 00:10:15,092 --> 00:10:19,688 Montre-lui les délices de notre beau pays, 150 00:10:20,130 --> 00:10:23,361 la promesse de nos belles femmes. 151 00:10:24,501 --> 00:10:28,460 Même ma fille. Même ça pour toi. 152 00:10:28,805 --> 00:10:32,104 Fu Manchu, je ne suis pas à vendre. 153 00:10:52,095 --> 00:10:56,759 Vous avez entendu parler de ça, Barton, le torture de la cloche. Cela ne s'arrête jamais. 154 00:10:57,067 --> 00:11:01,629 Minute après minute. Heure après l'heure. Jour après jour. 155 00:11:04,074 --> 00:11:07,601 Cela semble inoffensif, n'est-ce pas ça ? Juste une cloche qui sonne. 156 00:11:07,911 --> 00:11:12,405 Mais la percussion et la répercussion du son contre tes tympans 157 00:11:12,516 --> 00:11:14,950 les ramollira et les détruira 158 00:11:15,185 --> 00:11:19,383 jusqu'à ce que le son soit agrandi mille fois. 159 00:11:20,423 --> 00:11:23,221 Vous ne pouvez pas bouger. Vous ne pouvez pas dormir. 160 00:11:23,894 --> 00:11:28,194 Vous serez affolé de soif. Vous serez d’une faute indicible. 161 00:11:30,567 --> 00:11:34,196 Mais ici tu resteras couché jour après jour, 162 00:11:35,305 --> 00:11:37,000 jusqu'à ce que tu le dises. 163 00:11:37,073 --> 00:11:38,904 Vous serez pendu ! 164 00:12:21,952 --> 00:12:23,715 Oh, Himmel : 165 00:12:24,187 --> 00:12:26,985 Beaucoup plus de ça, et je il n'aura plus aucune main. 166 00:12:27,424 --> 00:12:30,791 Eh bien, nous n'avons même pas commencé, docteur. Attends juste qu'on entre dans la tombe 167 00:12:30,861 --> 00:12:33,455 et commence à creuser le joyeux vieux squelette lui-même. 168 00:12:33,530 --> 00:12:35,691 Nous avons eu de la chance, Von Berg. 169 00:12:36,066 --> 00:12:38,398 Nous n'avons pas été dérangés par tout Chinois curieux. 170 00:12:38,468 --> 00:12:42,461 Très bien, Mac, et j'espère la même chose la chance continue quand nous la trouvons. 171 00:12:43,340 --> 00:12:44,500 Si nous le faisons. 172 00:12:49,479 --> 00:12:50,844 Tu n'as pas faim ? 173 00:12:51,948 --> 00:12:54,473 Hoche simplement la tête et je te nourrirai. 174 00:13:00,357 --> 00:13:02,348 Le veux-tu ? Bien? 175 00:13:04,761 --> 00:13:06,194 Mais je ne parlerai pas. 176 00:13:09,699 --> 00:13:11,690 Je ne parlerai pas. 177 00:13:26,182 --> 00:13:27,376 Médecin! Médecin! 178 00:13:27,450 --> 00:13:30,146 - Mac, je crois que j'ai réussi ! Regarder. - Laissez-moi voir. 179 00:13:30,420 --> 00:13:32,445 Allez. Allez, tout le monde, creusez. 180 00:13:42,832 --> 00:13:44,800 Oh, regarde ! 181 00:13:45,568 --> 00:13:47,001 Le sceau de Gengis Khan ! 182 00:13:47,070 --> 00:13:49,334 - Sheila ! Sheila ! - Pelle. 183 00:13:52,042 --> 00:13:54,738 Il serait fier de toi, Sheila, très fière. 184 00:13:54,811 --> 00:13:55,869 Oh, dépêche-toi. 185 00:13:55,946 --> 00:13:57,971 Sheila, ça y ressemble passe par ici maintenant. 186 00:14:01,084 --> 00:14:02,381 Dépêchez-vous. Dépêchez-vous. 187 00:14:07,824 --> 00:14:09,314 Dépêchez-vous. Dépêchez-vous. 188 00:14:33,650 --> 00:14:36,414 Repos et calme. 189 00:14:41,057 --> 00:14:44,788 Maintenant, prenons un bon long verre. 190 00:14:57,674 --> 00:15:01,735 J'ai oublié de te dire que c'était du sel. 191 00:15:03,580 --> 00:15:05,571 Démon. 192 00:15:07,717 --> 00:15:08,911 Barton. 193 00:15:10,053 --> 00:15:11,350 Barton. 194 00:15:12,455 --> 00:15:14,650 - De l'eau fraîche. - Non. 195 00:15:14,724 --> 00:15:16,419 - Nourriture fraîche. - Non. 196 00:15:16,726 --> 00:15:18,387 - Et un bain. - Non. 197 00:15:18,762 --> 00:15:20,320 - Dors. - Non. 198 00:15:20,397 --> 00:15:23,696 - Dors, Barton, dors. - Non. 199 00:15:23,767 --> 00:15:26,759 - Jour après jour, dors. - Non. 200 00:15:27,637 --> 00:15:30,697 Maintenant, dis-moi. Dites-moi. 201 00:15:32,742 --> 00:15:35,472 Non, non. 202 00:15:54,731 --> 00:15:57,256 - Eh bien, qui entre en premier ? - Terry. Il a trouvé la dalle. 203 00:15:57,333 --> 00:15:59,699 D'accord. L'âge avant la beauté. 204 00:16:19,255 --> 00:16:20,950 C'est bon. Allez. 205 00:16:27,430 --> 00:16:28,920 Pensez-y, Sheila, 206 00:16:29,532 --> 00:16:33,024 nous sommes les premiers à entrer dans le tombeau du grand Gengis Khan. 207 00:16:33,103 --> 00:16:36,539 C'est écrasant. Je j'ai du mal à y croire. 208 00:16:36,606 --> 00:16:38,631 Cela stupéfie mon imagination. 209 00:16:38,708 --> 00:16:42,838 Oui, et tu es debout dans le premier tombeau intact d'un roi 210 00:16:42,912 --> 00:16:45,380 qui est mort il y a près de 700 ans. 211 00:16:49,152 --> 00:16:53,179 Regarder. Or massif. Assez payer la rançon d'un roi. 212 00:16:54,424 --> 00:16:58,554 Et scellé du sceau de Gengis Khan. Terry, donne-moi ton couteau. 213 00:17:03,766 --> 00:17:06,030 Vous vous souvenez de la malédiction sur la tombe de Toutankhamon ? 214 00:17:06,102 --> 00:17:09,230 Toutes les personnes liées à il mourut peu après son ouverture. 215 00:17:09,305 --> 00:17:13,139 C'est beaucoup de conneries. Superstitions idiotes. 216 00:17:13,610 --> 00:17:15,407 Ils seraient morts... 217 00:17:28,024 --> 00:17:30,117 Qu'est-ce que ça dit, docteur ? 218 00:17:30,894 --> 00:17:35,297 "Que la malédiction du Les dieux descendent sur lui 219 00:17:35,565 --> 00:17:37,499 "et son pour toujours 220 00:17:38,234 --> 00:17:41,101 "qui ose entrer ici." 221 00:17:44,741 --> 00:17:47,209 Je n'aime pas gâcher le beauté de ces portes, 222 00:17:47,277 --> 00:17:50,178 mais j'ai mes commandes. Il faut le faire. 223 00:17:50,246 --> 00:17:52,840 - Mac, donne-moi la hache. - J'en ai peur. 224 00:17:53,449 --> 00:17:57,010 - Peur de quoi ? - Cette malédiction. Ces visages hideux. 225 00:17:57,287 --> 00:17:59,482 Maintenant, Sheila, ressaisissez-vous. 226 00:17:59,656 --> 00:18:02,887 Ton père l'aurait fait les mêmes choses s'il était ici. 227 00:18:06,896 --> 00:18:08,796 Mac, garde ces morceaux. 228 00:18:34,791 --> 00:18:38,420 - Le plus grand combattant de tous. - Ouais. 229 00:18:39,429 --> 00:18:42,125 Aussi puissant dans la mort que dans la vie. 230 00:18:43,666 --> 00:18:46,692 D'innombrables hordes encore adorer en son nom. 231 00:18:48,538 --> 00:18:51,837 - Eh bien, allons, allons travailler. - Exactement. 232 00:18:52,275 --> 00:18:54,591 Tu sais, j'ai le sentiment que plus tôt nous aurons ces reliques 233 00:18:54,611 --> 00:18:58,877 entre les mains de Sir Nayland, le plus tôt nous aurons des nouvelles de ton père, Sheila. 234 00:19:16,532 --> 00:19:18,124 Attention, Terry. 235 00:19:20,603 --> 00:19:24,061 Oh, tout va bien, chérie. Juste une sympathique petite tarentule. 236 00:20:24,667 --> 00:20:28,194 je t'ai amené ici pour de bonnes nouvelles. 237 00:20:28,838 --> 00:20:31,705 Je suis le plus malheureux des hommes. 238 00:20:32,008 --> 00:20:34,340 Je n'ai pas de fils pour me suivre. 239 00:20:35,011 --> 00:20:39,072 C'est pourquoi, honteux, je demande que tu reçoives un message 240 00:20:39,148 --> 00:20:42,345 de ma fille laide et insignifiante. 241 00:21:00,870 --> 00:21:02,667 Parle, ma fille. 242 00:21:03,473 --> 00:21:06,101 J'ai eu une vision. 243 00:21:07,610 --> 00:21:10,010 La prophétie est sur le point de s'accomplir. 244 00:21:10,980 --> 00:21:13,949 Gengis Khan, masqué dans sa plaque d'or, 245 00:21:14,016 --> 00:21:16,883 portant le cimeterre qui aucun mais il ne pourrait jamais le manier 246 00:21:16,953 --> 00:21:18,580 nous revient. 247 00:21:21,991 --> 00:21:26,621 J'ai vu une vision d'innombrables des hordes grouillant pour reconquérir le monde. 248 00:21:26,896 --> 00:21:28,625 J'ai vu les vainqueurs. 249 00:21:28,865 --> 00:21:30,856 J'ai entendu les cris des morts et des mourants 250 00:21:30,933 --> 00:21:34,266 noyé par le vainqueur cris de notre peuple, 251 00:21:35,004 --> 00:21:37,996 " Gengis Khan revient. 252 00:21:38,808 --> 00:21:42,972 " Gengis Khan dirige le L'Est contre le monde!" 253 00:21:51,587 --> 00:21:54,852 - Eh bien, Mac. - Eh bien, c'est mon vieil ami Smith. 254 00:21:54,924 --> 00:21:56,414 Nayland! C'est une surprise. 255 00:21:56,492 --> 00:21:58,551 - Monsieur Nayland ! - Bonjour Terry. 256 00:21:58,628 --> 00:22:01,028 - Il a l'air bien, n'est-ce pas ? - Oui. 257 00:22:06,869 --> 00:22:09,235 Oh, Nayland. Et mon père ? 258 00:22:09,305 --> 00:22:13,071 Nous en reparlerons plus tard, Sheila. Emmène-la à la maison, Terrence. 259 00:22:23,586 --> 00:22:27,545 - Attends une minute, chérie. Je vais allumer une lumière. - Non, non, ne le fais pas. Ne fais pas ça. 260 00:22:29,425 --> 00:22:33,418 Apportez tout ça ici aussi tranquillement autant que vous le pouvez et rangez-le là-bas. 261 00:22:34,297 --> 00:22:38,393 Oh, Nayland, s'il te plaît, s'il te plaît. Parlez-moi de mon père. 262 00:22:38,634 --> 00:22:40,226 Rien. Rien pour l'instant. 263 00:22:41,471 --> 00:22:43,996 Assez insuffisant rapport, n'est-ce pas, Sheila ? 264 00:22:44,440 --> 00:22:46,965 - Qu'allons-nous faire ? - Je fais tout ce que je peux. 265 00:22:47,043 --> 00:22:50,604 Nous ne pouvons pas trouver Fu Manchu, même si nous je sais qu'il est par ici et très proche. 266 00:22:50,680 --> 00:22:53,205 Donc si je peux vous avoir tous et ce truc hors du pays, 267 00:22:53,282 --> 00:22:55,064 alors je peux m'occuper lui. Il montrera ses mains. 268 00:22:55,084 --> 00:22:57,084 Eh bien, écoute, Nayland, si tu penses qu'il est par ici, 269 00:22:57,119 --> 00:22:59,168 pourquoi devons-nous quitter le pays jusqu'à ce qu'on le trouve ? 270 00:22:59,188 --> 00:23:01,452 Jeune homme, ton affaire c'est d'obéir aux ordres. 271 00:23:01,524 --> 00:23:03,604 Et je vous ferai tous sortir du pays d'ici demain, 272 00:23:03,626 --> 00:23:05,355 - chacun d'entre vous. - Ah pourquoi ? 273 00:23:05,428 --> 00:23:07,726 Parce que je suis inquiet. Je je n'aime pas son apparence. 274 00:23:07,797 --> 00:23:09,437 Pourquoi ne pouvons-nous pas avoir un peu de lumière, Nayland ? 275 00:23:09,499 --> 00:23:13,265 Parce que cette maison doit apparaître vide comme il l’est depuis des mois. 276 00:23:13,336 --> 00:23:14,564 C'est notre seule sécurité. 277 00:23:14,637 --> 00:23:17,663 - Alors comprends. Pas de lumière. - Oui, oui, monsieur. 278 00:23:18,107 --> 00:23:20,337 Miss Sheila, allez au lit avec vous. 279 00:23:21,110 --> 00:23:23,271 Viens et je te montrerai vous où est votre chambre. 280 00:23:23,346 --> 00:23:26,873 Ils ouvrent tous ça cour, et la vôtre est ici. 281 00:23:45,601 --> 00:23:48,900 C’est donc pour cela que nous nous battons. 282 00:23:48,971 --> 00:23:52,031 - Oui. C'est pour cela que nous sommes venus. - Ouais, c'est ça. 283 00:23:52,475 --> 00:23:54,841 Et ils croient à une babiole comme celle-là. 284 00:23:55,778 --> 00:23:58,303 Comprendrons-nous un jour ces races orientales ? 285 00:23:58,514 --> 00:24:00,345 Allons-nous un jour apprendre quelque chose ? 286 00:24:00,716 --> 00:24:04,311 Eh bien, nous devrons nous relayer je regarde ce truc ce soir. 287 00:24:06,055 --> 00:24:07,989 McLeod, vous prenez les quatre premières heures. 288 00:24:08,057 --> 00:24:11,618 Non, je vais rester éveillé toute la nuit. Puis Je saurai que tout va bien. 289 00:24:11,694 --> 00:24:12,786 D'accord. 290 00:24:13,763 --> 00:24:15,924 - Mais je vais t'enfermer. - Oui. 291 00:24:19,201 --> 00:24:21,101 - Bonne nuit, Mac. - Bonne nuit. 292 00:24:21,804 --> 00:24:23,499 Terrence, ouvre la porte. 293 00:24:24,640 --> 00:24:27,006 - Bonne nuit, McLeod. - Bonne nuit, Smith. 294 00:25:28,204 --> 00:25:29,364 Terry ! 295 00:25:40,483 --> 00:25:41,575 McLeod. 296 00:25:42,451 --> 00:25:43,451 Mac. 297 00:25:45,121 --> 00:25:46,520 Ce qui s'est passé? 298 00:25:46,856 --> 00:25:48,289 Il était noir. 299 00:25:49,525 --> 00:25:50,719 Noir. 300 00:25:51,694 --> 00:25:53,594 Mais il ne l'a pas accepté. 301 00:25:54,397 --> 00:25:55,796 Il ne l'a pas fait... 302 00:25:57,533 --> 00:26:00,502 Pour autant que le Tout-Puissant Dieu avec sa grande miséricorde 303 00:26:00,736 --> 00:26:04,502 a pris pour lui l'âme de notre cher frère ici parti, 304 00:26:04,774 --> 00:26:07,265 nous nous engageons donc son corps au sol. 305 00:26:08,210 --> 00:26:09,609 Terre à terre, 306 00:26:10,046 --> 00:26:13,243 cendres en cendres, poussière en poussière. 307 00:26:14,116 --> 00:26:15,174 Amen. 308 00:26:15,685 --> 00:26:16,709 Amen. 309 00:26:31,667 --> 00:26:34,397 Je ne veux pas être brusque, mais nous devons passer aux choses sérieuses. 310 00:26:34,470 --> 00:26:36,495 Maintenant, comprends, personne quitte ce complexe aujourd'hui. 311 00:26:36,572 --> 00:26:37,698 Vous voyagez ce soir. 312 00:26:37,773 --> 00:26:39,522 Mais nous avons voyagé pendant des jours sans repos. 313 00:26:39,542 --> 00:26:41,169 - Nous ne pouvons pas le faire, Nayland. - Il le faut. 314 00:26:41,243 --> 00:26:43,526 Alors, Sheila, tu vas chez toi chambre et dors jusqu'à ce que je t'appelle. 315 00:26:43,546 --> 00:26:45,173 N'ayez crainte. Nous veillons sur vous. 316 00:26:45,247 --> 00:26:46,908 Vous dormez autant que vous le pouvez. 317 00:26:46,982 --> 00:26:50,713 Von Berg, tu ferais mieux de te reposer aussi. Terry, tu prends la première montre. 318 00:26:50,786 --> 00:26:52,413 Verrouille cette porte, Terry. 319 00:26:53,222 --> 00:26:55,952 Regarde ici, Nayland, nous en avons fini. Épuisés. 320 00:26:56,025 --> 00:26:58,516 Nous ne pouvons pas y aller ce soir. Eh bien, pense à Sheila. 321 00:26:58,594 --> 00:27:00,027 C'est à elle que je pense. 322 00:27:00,096 --> 00:27:02,011 Pensez-vous un instant Fu Manchu ne sait pas 323 00:27:02,031 --> 00:27:04,022 nous avons une belle une fille blanche ici avec nous ? 324 00:27:04,100 --> 00:27:06,967 Il veut l'épée et masque. Et si il les prenait ? 325 00:27:07,503 --> 00:27:10,666 - Et si il emmène Sheila aussi ? - Je n'y avais pas pensé. 326 00:27:10,840 --> 00:27:13,104 Nous sommes dans le pays de l'ennemi maintenant. Et un ennemi sage. 327 00:27:13,175 --> 00:27:14,690 Nous combattons quelque chose nous ne pouvons pas comprendre 328 00:27:14,710 --> 00:27:15,790 avec tout contre nous. 329 00:27:15,811 --> 00:27:17,793 C'est pourquoi tu dois récupère Sheila et ces reliques 330 00:27:17,813 --> 00:27:19,595 - dans un lieu sûr ce soir. - Je comprends. 331 00:27:19,615 --> 00:27:21,964 - Tu penses vraiment qu'il sait pour Sheila ? - Il sait tout. 332 00:27:21,984 --> 00:27:24,612 Il connaît chacun de nos mouvements. Ses espions sont tout autour de nous. 333 00:27:24,687 --> 00:27:26,087 Je ne peux même pas faire confiance à nos propres coolies. 334 00:27:26,155 --> 00:27:27,570 Quelqu'un nous surveille. Je peux le sentir. 335 00:27:27,590 --> 00:27:29,071 Maintenant, ressaisissez-vous, mon garçon. 336 00:27:29,091 --> 00:27:30,615 Ressaisissez-vous. Vous avez un revolver ? 337 00:27:30,693 --> 00:27:31,717 - Oui. - Bien. 338 00:27:31,794 --> 00:27:33,976 Je vais sortir et regarder par-dessus chameaux et choisis ceux-là 339 00:27:33,996 --> 00:27:35,578 Je pense que nous sommes aptes à faire le sprint ce soir. 340 00:27:35,598 --> 00:27:38,499 N'entre pas dans cette tour chambre. Je reviens dans un instant. 341 00:27:38,567 --> 00:27:41,058 - Bravo. - Bravo. 342 00:28:27,917 --> 00:28:30,715 - Bonjour, mon ami. - Bien? 343 00:28:31,487 --> 00:28:34,479 Un message de mon maître, Dr Fu Manchu. 344 00:28:37,393 --> 00:28:40,794 Je veux juste en connaître un chose. Sir Lionel est-il vivant ? 345 00:28:41,230 --> 00:28:43,130 Mais qu’est-ce qui vous fait ne pas le penser ? 346 00:28:43,933 --> 00:28:46,800 - Est-ce que ça veut dire qu'il est mort ? - Mais bien sûr que non. 347 00:28:47,336 --> 00:28:51,363 Mon maître excellait dans une opération et un petit accident... 348 00:28:51,440 --> 00:28:52,668 Quel est votre message ? 349 00:28:52,741 --> 00:28:56,177 Mon maître aimerait beaucoup comme une certaine épée et un certain masque. 350 00:28:56,245 --> 00:28:57,610 Je ne pense pas. 351 00:28:58,380 --> 00:29:02,009 Votre fiancée aime beaucoup de son père, je crois. 352 00:29:02,084 --> 00:29:04,245 - J'y pense. - Terry ! 353 00:29:06,355 --> 00:29:07,913 - Qu'est-ce que c'est? - Rien. 354 00:29:07,990 --> 00:29:10,652 N'y a-t-il rien à savoir que ton père va bien ? 355 00:29:10,726 --> 00:29:13,024 - Oh, où est-il ? - Fu Manchu l'a eu. 356 00:29:13,162 --> 00:29:15,392 Non! Est-ce qu'il va bien ? 357 00:29:16,165 --> 00:29:18,190 Attention, Terry. Cela peut être une astuce. 358 00:29:18,267 --> 00:29:22,931 Il existe malheureusement un certain quantité de preuves du contraire. 359 00:29:23,205 --> 00:29:26,072 Oh, ce n'est pas celui de ton père. C'est une astuce bon marché pour essayer de nous faire peur. 360 00:29:26,141 --> 00:29:30,942 - Peut-être aimeriez-vous d'autres preuves. - Non. Ça suffit. 361 00:29:31,447 --> 00:29:32,778 Terry, attends. 362 00:29:33,449 --> 00:29:36,680 je m'attendrai à te voir avec l'épée et le masque 363 00:29:37,519 --> 00:29:40,784 - à la boutique de Goy Lo Sung. - Où est-ce? 364 00:29:41,090 --> 00:29:45,083 Dans la rue du dragon, une demi-lieue au nord. 365 00:29:45,494 --> 00:29:49,658 Sinon, j'ai peur si ton père revient, 366 00:29:49,732 --> 00:29:52,257 il n'est peut-être pas en meilleure santé. 367 00:29:58,207 --> 00:30:00,539 - Où sont ces choses ? - Oh, Sheila, nous ne pouvons pas. 368 00:30:00,609 --> 00:30:02,474 - Où sont-ils ? - Attends une minute, chérie. 369 00:30:02,544 --> 00:30:04,569 Ne vois-tu pas que c'est une trahison toute l'expédition ? 370 00:30:04,647 --> 00:30:06,945 - Je vais à cet endroit. - Oh, tu ne pourrais pas. Vous ne pouvez pas. 371 00:30:07,016 --> 00:30:08,210 Oh, Terry, tu ne vois pas ? 372 00:30:08,284 --> 00:30:11,685 Si c'était quelqu'un que tu aimais. Mon père, qui ferait n'importe quoi pour toi. 373 00:30:11,754 --> 00:30:14,674 - Je sais, chérie. Mais écoutez... - Terry, si tu n'y vas pas, j'y vais moi-même. 374 00:30:14,723 --> 00:30:17,385 Tu ne peux pas les laisser faire ça pour lui. Vous ne pouvez pas le laisser souffrir. 375 00:30:17,459 --> 00:30:20,053 Nous récupérerons l'épée d'une manière ou d'une autre. Nayland s’en sortira. 376 00:30:20,129 --> 00:30:22,757 Nayland ferait ça lui-même. N’importe qui le ferait. 377 00:30:22,831 --> 00:30:24,958 Tu ne dois pas dire un mot à Nayland. 378 00:30:25,401 --> 00:30:27,961 - Mais tu y vas ? - Oui. 379 00:30:51,894 --> 00:30:54,385 - Vous êtes Fu Manchu ? - S'il vous plaît, asseyez-vous 380 00:30:54,964 --> 00:30:56,989 afin que nous puissions profiter de votre visite. 381 00:30:57,733 --> 00:30:58,995 Maintenant, dis-moi. 382 00:30:59,068 --> 00:31:02,697 Que peut-on être aussi pauvre que Le Dr Fu Manchu le fait pour vous ? 383 00:31:02,938 --> 00:31:04,269 Tu sais pourquoi je suis ici. 384 00:31:04,340 --> 00:31:06,740 C'est l'épée et masque de Gengis Khan. 385 00:31:06,809 --> 00:31:09,491 Votre messager a dit que si j'apportais vous, vous libéreriez Sir Lionel. 386 00:31:09,511 --> 00:31:14,414 Libérer? Eh bien, mon cher jeune ami, Sir Lionel est mon invité, pas mon prisonnier. 387 00:31:15,751 --> 00:31:18,914 Mais si je pouvais voir l'épée et le masque. 388 00:31:36,972 --> 00:31:38,530 Gengis Khan. 389 00:31:54,823 --> 00:31:56,552 Qu'est-ce que tu vas faire? 390 00:31:57,059 --> 00:31:58,059 Non. 391 00:33:38,727 --> 00:33:41,560 - Vous trompez Fu Manchu ? - C'est l'épée que nous avons trouvée dans le tombeau. 392 00:33:41,630 --> 00:33:45,157 Mensonges, maudit fils de blanc chien ! Je vais t'écorcher pour ça ! 393 00:33:45,234 --> 00:33:47,649 Je vous le dis, je ne savais pas. Ceux des reliques ont été trouvées dans le tombeau. 394 00:33:47,669 --> 00:33:48,749 - Les fouets ! - Écoutez-moi! 395 00:33:48,804 --> 00:33:50,586 Je te le dis, je ne savais pas cette épée était une fausse. 396 00:33:50,606 --> 00:33:52,403 Je te jure que non. 397 00:34:25,641 --> 00:34:26,835 Les fouets ! 398 00:34:39,655 --> 00:34:41,179 Plus rapide! Plus rapide! 399 00:34:41,590 --> 00:34:43,251 Plus rapide! Plus rapide! 400 00:34:44,760 --> 00:34:46,284 Plus rapide! Plus rapide! 401 00:34:48,463 --> 00:34:49,794 Laissez-le tomber. 402 00:34:53,702 --> 00:34:55,033 Détachez-le. 403 00:35:00,943 --> 00:35:02,274 Suis-moi. 404 00:35:43,218 --> 00:35:46,745 Il n'est pas entièrement il est laid, mon père ? 405 00:35:46,822 --> 00:35:48,585 Pour un homme blanc, non. 406 00:35:48,924 --> 00:35:50,789 Puis-je suggérer, cependant, 407 00:35:51,059 --> 00:35:54,051 un léger retard dans votre procédure habituelle ? 408 00:35:54,463 --> 00:35:57,091 - Tu as encore besoin de lui ? - J'ai. 409 00:35:57,799 --> 00:36:00,529 Il sera toujours le moyen de découvrir pour moi 410 00:36:00,602 --> 00:36:03,070 où ils se sont cachés l'épée et le masque. 411 00:36:05,040 --> 00:36:06,837 Et dans ce but 412 00:36:07,943 --> 00:36:10,241 - tu vas... - Précisément. 413 00:36:11,513 --> 00:36:14,641 Je ne peux pas supporter ça. je ne le fais pas voyez pourquoi ils ne sont pas là. 414 00:36:14,716 --> 00:36:18,277 - Patience, ma chérie. Nous devons attendre. - Je n'attendrai pas. Je ne peux pas. 415 00:36:18,487 --> 00:36:20,648 Je ne peux pas imaginer où Terry est allé. 416 00:36:21,657 --> 00:36:23,989 Sheila, tu es sûre de ne pas le savoir ? 417 00:36:24,559 --> 00:36:26,652 Je vous l'ai dit, je ne sais pas. 418 00:36:27,729 --> 00:36:29,959 - Je ne te crois pas. - Nayland. 419 00:36:30,565 --> 00:36:33,625 Je suis désolé, Sheila, mais pourquoi tu ne me dis pas la vérité ? 420 00:36:34,069 --> 00:36:35,331 Je ne peux pas. 421 00:36:53,789 --> 00:36:56,485 Non! Laisse-moi aller vers lui. 422 00:36:56,825 --> 00:36:59,259 Mon père. Laissez-moi partir ! 423 00:36:59,328 --> 00:37:02,024 Non! Non, laisse-moi partir. 424 00:37:18,413 --> 00:37:21,576 Je lui ai donné assez de ça alors elle dormira jusqu'au matin. 425 00:37:22,217 --> 00:37:23,878 Elle aurait dû me le dire. 426 00:37:23,952 --> 00:37:26,921 - J'aurais peut-être sauvé son père. - Pourquoi Fu l'a-t-il tué ? 427 00:37:27,155 --> 00:37:28,383 Représailles. 428 00:37:29,157 --> 00:37:31,557 Il a découvert que l'autre l'épée était une contrefaçon. 429 00:37:31,626 --> 00:37:33,890 - C'était un faux ? - Oui. 430 00:37:36,031 --> 00:37:39,990 Je l'ai fait réaliser à partir d'une vieille gravure J'ai trouvé au British Museum. 431 00:37:40,068 --> 00:37:42,161 C'est pour cela que je suis parti plus tard. 432 00:37:42,337 --> 00:37:45,864 J'avais l'intention d'utiliser ces reliques pour acheter Sir Lionel à Fu Manchu. 433 00:37:46,007 --> 00:37:48,840 - Je l'aurais ramené vivant. - Que va-t-il faire à Terry ? 434 00:37:48,910 --> 00:37:50,309 Rien, pour l'instant. 435 00:37:50,512 --> 00:37:52,912 Il se rend compte que je avoir la véritable épée. 436 00:37:52,981 --> 00:37:55,142 Vous les avez changés la nuit où McLeod a été tué. 437 00:37:55,217 --> 00:37:56,309 Oui. 438 00:37:56,818 --> 00:37:58,649 Sheila a dit que Terry était parti 439 00:37:58,720 --> 00:38:00,915 au Bazar de Goy Lo Sung. 440 00:38:01,390 --> 00:38:02,652 Si je me souviens bien, 441 00:38:03,258 --> 00:38:05,055 c'est le magasin de chansons chantées dans un endroit 442 00:38:05,127 --> 00:38:07,118 connue sous le nom de Maison des Dix Mille Joies. 443 00:38:07,195 --> 00:38:08,958 - Tu y vas ? - Oui. 444 00:38:09,398 --> 00:38:11,798 Je suis sûr que cela mène à Fu Manchu. 445 00:38:12,300 --> 00:38:15,565 Et, Von Berg, si je ne revenez pas dans 24 heures, 446 00:38:15,637 --> 00:38:18,572 tu prends ce masque et épée et Sheila à Pékin. 447 00:38:18,940 --> 00:38:20,567 Et ne viens pas me chercher. 448 00:38:20,642 --> 00:38:23,873 Et ne fais pas attention à tout ce que tu entends sur moi ou de moi 449 00:38:23,945 --> 00:38:25,310 jusqu'à mon retour. 450 00:38:25,447 --> 00:38:27,745 Et ne la perdez pas de vue. 451 00:38:27,816 --> 00:38:30,341 Je comprends. Bonne chance, mon ami. 452 00:38:31,253 --> 00:38:34,051 J'en aurai besoin si je rencontre Fu Manchu. 453 00:38:42,998 --> 00:38:45,023 Vous voyez quelque chose ? Ici. 454 00:38:47,202 --> 00:38:48,294 Ici. 455 00:38:49,271 --> 00:38:50,795 Dynastie Ming. 456 00:38:51,873 --> 00:38:53,238 Ming. Ming. 457 00:38:56,611 --> 00:38:58,272 - Trop petit. - Petit? 458 00:38:59,114 --> 00:39:01,173 Plus gros ? Je comprends. 459 00:39:02,884 --> 00:39:03,908 Non. 460 00:39:04,019 --> 00:39:07,455 Ce que je veux vraiment, c'est un peu de réconfort. Un peu de repos. 461 00:39:07,989 --> 00:39:09,980 Des rêves agréables, peut-être ? 462 00:39:10,592 --> 00:39:14,426 Non, je ne peux pas le faire. Pas pour l'homme blanc. 463 00:39:20,669 --> 00:39:24,628 Comprendre. Honorable. Suis-moi. Viens. 464 00:39:25,807 --> 00:39:26,899 Viens. 465 00:39:28,844 --> 00:39:29,936 Viens. 466 00:39:41,857 --> 00:39:43,552 Joli lit, monsieur. 467 00:39:44,159 --> 00:39:45,353 Serveur. 468 00:39:54,102 --> 00:39:57,663 Tu peux charger ? Joliment rêver. 469 00:43:55,210 --> 00:43:57,872 Le moindre mouvement envoyer une balle s'écraser 470 00:43:57,946 --> 00:44:00,414 à travers votre colonne vertébrale britannique raide. 471 00:44:01,382 --> 00:44:03,942 Avez-vous l'habitude de tirer tes ennemis à l'arrière ? 472 00:44:04,018 --> 00:44:05,679 Rangez votre arme. 473 00:44:09,324 --> 00:44:11,087 Vous pouvez faire demi-tour. 474 00:44:12,193 --> 00:44:13,922 Maintenant, c'est mieux. 475 00:44:15,230 --> 00:44:17,562 Maintenant, nous pouvons parler comme des messieurs. 476 00:44:18,399 --> 00:44:20,993 - Maintenant, qu'est-ce que tu veux ? - Tu sais ce que je veux. 477 00:44:21,069 --> 00:44:23,469 Je veux Terry Granville, et je le veux vivant. 478 00:44:23,538 --> 00:44:24,869 - Vraiment? - Où est-il ? 479 00:44:24,939 --> 00:44:29,342 En ce moment, il est diverti par ma belle fille. 480 00:44:30,078 --> 00:44:31,102 Pourrir! 481 00:44:31,179 --> 00:44:33,704 Souhaitez-vous tu le vois ? Lui parler ? 482 00:44:33,782 --> 00:44:35,374 - Oui. - Permettez-moi. 483 00:44:41,289 --> 00:44:43,849 Est-ce un ami de votre famille ? 484 00:44:44,893 --> 00:44:48,522 Ce n'est pas sage d'insulter votre hôte, Sir Nayland. 485 00:44:49,531 --> 00:44:52,967 Si ce n'était pas la solution la plus simple dehors, je te tuerais maintenant. 486 00:44:53,401 --> 00:44:54,891 S'il vous plaît. 487 00:45:21,729 --> 00:45:23,026 Non, permettez-moi. 488 00:45:24,098 --> 00:45:27,033 Ma fille la plus modeste. 489 00:45:28,002 --> 00:45:31,870 Sir Nayland Smith du Services secrets britanniques. 490 00:45:35,076 --> 00:45:37,806 - Terry, Terry. - Nayland. 491 00:45:40,081 --> 00:45:44,245 - Qu'as-tu fait à ce garçon ? - Pratiquement rien pour l'instant. 492 00:45:44,319 --> 00:45:45,809 Qu'est-ce que tu vas lui faire ? 493 00:45:45,887 --> 00:45:49,288 Injectez simplement une goutte de sérum dans son sang. 494 00:45:49,357 --> 00:45:52,155 - Cela va le tuer ou le rendre fou ? - Ni l'un ni l'autre. 495 00:45:52,227 --> 00:45:55,526 L'injection du sérum fera mien son cerveau. 496 00:45:55,797 --> 00:45:59,198 Autrement dit, il devient un reflet de ma volonté. 497 00:45:59,734 --> 00:46:03,670 Il fera exactement ce que je commande comme si je le faisais. 498 00:46:04,906 --> 00:46:08,103 - C'est bien mieux que l'hypnose. - Je vois. 499 00:46:08,576 --> 00:46:10,908 Un autre de vos trucs orientaux. 500 00:46:11,512 --> 00:46:14,777 Au nom du gouvernement britannique, J'exige la libération de ce garçon. 501 00:46:14,849 --> 00:46:16,316 Gouvernement britannique ? 502 00:46:16,851 --> 00:46:18,944 Je vais les essuyer et le toute la race blanche maudite 503 00:46:19,020 --> 00:46:21,284 de la surface de la terre quand j'aurai l'épée et le masque 504 00:46:21,356 --> 00:46:24,291 qui appellera l'équipe des millions d’Asie au soulèvement. 505 00:46:24,359 --> 00:46:29,126 - Et il me les amènera. - Tu ne lui feras jamais faire ça. 506 00:46:29,731 --> 00:46:31,221 Attentisme. 507 00:46:31,699 --> 00:46:36,398 Eh bien, mon cher Sir Nayland Smith, Je vais te montrer l'épée moi-même 508 00:46:36,704 --> 00:46:40,299 juste avant de t'envoyer dans ton rhume, 509 00:46:40,375 --> 00:46:43,401 saint paradis chrétien. 510 00:46:46,314 --> 00:46:50,011 Voyez qu'il est tout à fait confortable, pour le moment. 511 00:47:31,559 --> 00:47:33,550 Désolé de vous avoir fait attendre. 512 00:50:08,015 --> 00:50:10,916 - Je n'ai pas peur de tes poisons. - Pas de poison. 513 00:50:11,252 --> 00:50:14,653 Ce sérum, distillé à partir de le sang du dragon, mon propre sang, 514 00:50:14,822 --> 00:50:16,983 les organes de différents reptiles, 515 00:50:17,058 --> 00:50:20,755 et mélangé avec le breuvage magique des sept herbes sacrées, 516 00:50:20,828 --> 00:50:24,389 vous transformera temporairement en l'instrument vivant de ma volonté. 517 00:50:24,465 --> 00:50:26,456 Vous ferez ce que je vous ordonne. 518 00:50:29,704 --> 00:50:32,764 je vais seulement donner tu as le tout petit montant 519 00:50:32,874 --> 00:50:35,172 qui passera dans peu de temps, 520 00:50:35,443 --> 00:50:38,276 parce que je veux que tu sois toi-même 521 00:50:38,346 --> 00:50:42,305 quand je te remets à ma douce fille. 522 00:51:00,468 --> 00:51:02,493 Vous penserez comme je pense, 523 00:51:03,371 --> 00:51:07,671 vois comme je vois et fais ce que je commande. 524 00:51:20,521 --> 00:51:21,681 Médecin! 525 00:51:23,157 --> 00:51:24,749 Dr Von Berg. 526 00:51:25,393 --> 00:51:26,985 Dr Von Berg. 527 00:51:37,972 --> 00:51:40,907 - Qui est-ce? - C'est moi, Terrence. Ouvrez la porte. 528 00:51:43,511 --> 00:51:44,739 Entrez. 529 00:51:46,914 --> 00:51:48,245 Ah Terry. 530 00:51:48,416 --> 00:51:51,544 Terry, ma chérie, je pensais tu ne reviendrais jamais. 531 00:51:51,719 --> 00:51:54,711 Qu'ont-ils fait pour toi ? Tu as l'air si fatigué. 532 00:51:54,989 --> 00:51:57,651 Je vais bien. Je vais bien. 533 00:51:58,259 --> 00:52:00,819 Je suis de retour. Je suis là. 534 00:52:02,396 --> 00:52:06,332 Terry, chéri, tu as l'air abasourdi. comme si tu avais été drogué. 535 00:52:06,767 --> 00:52:07,927 Terry. 536 00:52:10,404 --> 00:52:11,598 Quoi? 537 00:52:13,574 --> 00:52:16,008 Où est Sir Nayland ? Et lui ? 538 00:52:16,210 --> 00:52:19,543 Il va bien. Il est nous attend à Nankow. 539 00:52:20,081 --> 00:52:22,572 - Nankow ? - Mais tu dois te coucher, Terry. 540 00:52:22,650 --> 00:52:25,141 - Tu as besoin de dormir, chérie. - Non. 541 00:52:25,786 --> 00:52:27,811 Non, nous devons partir immédiatement. 542 00:52:28,322 --> 00:52:29,983 Il nous attend. 543 00:52:30,057 --> 00:52:34,187 - Il veut que nous apportions le masque et l'épée. - Il? OMS? Tu veux dire Nayland ? 544 00:52:34,262 --> 00:52:36,958 Oui. Oui, il prend nous à Pékin. Ce soir. 545 00:52:37,031 --> 00:52:39,280 Oh, c'est impossible. Il je ne partirais jamais dans cette tempête. 546 00:52:39,300 --> 00:52:40,733 Il dit que nous devons partir. 547 00:52:40,801 --> 00:52:43,201 Il dit que la tempête donne nous notre meilleure chance. 548 00:52:43,271 --> 00:52:45,831 Mais, Terry, pourquoi n'a-t-il pas Nayland vient avec toi ? 549 00:52:45,906 --> 00:52:49,740 - Oui, il nous a dit d'attendre. - Il prépare une escorte secrète pour Pékin. 550 00:52:49,810 --> 00:52:51,402 C'est pour ça qu'il m'a envoyé. 551 00:52:51,946 --> 00:52:54,642 Il dit que nous devons apporter seulement le masque et l'épée. 552 00:52:54,915 --> 00:52:57,076 Eh bien, il doit savoir ce qu'il fait. 553 00:52:57,385 --> 00:52:59,353 Sheila, va t'habiller. 554 00:52:59,420 --> 00:53:01,479 - Nous partons immédiatement. - Non. 555 00:53:01,789 --> 00:53:04,280 Fermez cette porte. Gardez Terry ici. 556 00:53:04,692 --> 00:53:06,125 Je ne peux pas l'expliquer, 557 00:53:06,193 --> 00:53:09,629 - mais il y a quelque chose qui me fait peur. - Peur de quoi ? 558 00:53:09,930 --> 00:53:13,457 Je ne sais pas. Ce n'est tout simplement pas Terry. 559 00:53:16,137 --> 00:53:17,570 Bien sûr, c'est Terry. 560 00:53:19,907 --> 00:53:22,432 Allez, habille-toi, Sheila. Allez, Terry. 561 00:53:22,543 --> 00:53:24,568 Terry. Attends, écoute-moi. 562 00:53:25,012 --> 00:53:27,139 Vous n'êtes pas vous-même. Je sais que ce n'est pas le cas. 563 00:53:27,214 --> 00:53:29,876 Oh, s'il te plaît, ne pars pas ce soir, je je vous en supplie. Attendez jusqu'au matin. 564 00:53:29,950 --> 00:53:32,544 - Il ne peut pas attendre. Allez. - Non. 565 00:53:32,687 --> 00:53:34,101 - Non, Terry. J'ai peur de toi. - Allez. 566 00:53:34,121 --> 00:53:36,851 Je ne comprends pas. Terry. Je suis effrayé. Je ne te comprends pas, Terry. 567 00:53:36,924 --> 00:53:40,655 Vous êtes tous changés. S'il vous plaît, je suis ne va pas. Je vous le dis, je n'irai pas. 568 00:53:40,961 --> 00:53:42,553 Allez, Terry. 569 00:53:43,731 --> 00:53:46,393 Il te veut, Terry. Continue. 570 00:53:46,467 --> 00:53:49,197 Il vous attend. Continue. 571 00:54:10,758 --> 00:54:12,885 - Voilà. - Donne-le-moi. 572 00:54:22,470 --> 00:54:23,801 Oh, non. 573 00:54:27,842 --> 00:54:28,934 - Arrêt. - Ouais. 574 00:54:36,684 --> 00:54:37,878 Médecin. 575 00:54:38,786 --> 00:54:39,980 Médecin! 576 00:54:41,756 --> 00:54:42,916 Terry. 577 00:54:49,230 --> 00:54:51,960 Écoute, Sheila, ce n'est pas Terry. 578 00:54:52,366 --> 00:54:55,824 - C'est un mauvais esprit. - Il est possédé. Possédé. 579 00:56:10,077 --> 00:56:12,437 Fu Manchu, je veux te dire que le gouvernement britannique... 580 00:56:12,480 --> 00:56:13,480 Silence ! 581 00:56:14,248 --> 00:56:17,775 J'ai le plaisir de montrer vous comment je divertis mes invités. 582 00:56:18,486 --> 00:56:21,944 Vous, Miss Barton, serez emmenée à la chambre du paon d'or, 583 00:56:22,022 --> 00:56:25,583 où tu seras préparé pour un sacrifice à nos dieux. 584 00:56:25,726 --> 00:56:29,560 Et toi... Toi, ma chère Docteur, je suivrai mes esclaves 585 00:56:29,630 --> 00:56:32,531 dans la chambre des minces doigts d'argent, 586 00:56:32,600 --> 00:56:35,967 où je suis sûr que tu le feras être plus que confortable. 587 00:56:36,103 --> 00:56:38,230 Et demain au lever du soleil, 588 00:56:38,572 --> 00:56:41,541 comme le sont mes chefs assemblés dans le temple en bas, 589 00:56:41,642 --> 00:56:45,203 vous deux et votre compatriote, Monsieur Nayland Smith, 590 00:56:45,412 --> 00:56:49,542 aura le plaisir d'entrer votre paradis chrétien ensemble. 591 00:56:49,750 --> 00:56:53,208 Ce sera votre honneur de soyez les premiers martyrs blancs 592 00:56:53,287 --> 00:56:56,347 périr entre les mains du nouveau Gengis Khan. 593 00:56:57,024 --> 00:56:58,787 Je vous félicite. 594 00:57:00,027 --> 00:57:01,517 Écoute, tu... 595 00:57:02,096 --> 00:57:06,465 Terrence, fais quelque chose. Aide, Sheila. Aide! Faites quelque chose. 596 00:57:10,337 --> 00:57:12,430 Espèce de hideux monstre jaune. 597 00:57:12,806 --> 00:57:16,333 Tu as ton épée maudite et masque. Que pouvez-vous nous demander de plus ? 598 00:57:16,410 --> 00:57:18,378 - Voulez-vous tous nous détruire ? - Oui. 599 00:57:18,445 --> 00:57:22,040 Ce n'est que le début. Je vais anéantissez toute votre race blanche maudite. 600 00:57:22,116 --> 00:57:24,448 Oh non. Terry ! 601 00:57:30,424 --> 00:57:33,587 Terry. Regardez-moi. Écoutez-moi. 602 00:57:34,228 --> 00:57:36,958 C'est Sheila. C'est Sheila te parle. 603 00:57:37,364 --> 00:57:40,333 Je t'aime, Terry. Vous avez été malade. 604 00:57:41,068 --> 00:57:44,799 Tu as traversé une mauvaise rêver. Un mauvais rêve, Terry. 605 00:57:45,472 --> 00:57:49,636 Mais tu vas te réveiller. Vous allez vous réveiller maintenant. 606 00:57:51,512 --> 00:57:53,446 Ma chérie, ils ne peuvent pas te faire de mal. 607 00:57:53,514 --> 00:57:57,450 Tu m'appartiens. Tu es le mien. Je t'aime, Terry. 608 00:57:58,619 --> 00:58:02,146 Mets tes bras autour de moi. Mettre tes bras autour de moi, Terry. 609 00:58:04,091 --> 00:58:05,319 Chéri. 610 00:58:06,260 --> 00:58:09,559 Sheila, Sheila. 611 00:58:11,532 --> 00:58:12,726 Sheila. 612 00:58:16,303 --> 00:58:20,797 Espèce de petit imbécile. Mentir à toi-même. Croire que tu avais son amour, 613 00:58:21,108 --> 00:58:23,804 alors qu'il était seulement drogué par cette bête ! 614 00:58:24,645 --> 00:58:28,342 - Vous avez échoué. Vous deux. - Emportez-les. 615 00:58:29,583 --> 00:58:33,417 Tu... Écoute, Sheila, je je sais ce qu'ils m'ont fait. 616 00:58:33,721 --> 00:58:37,088 Je t'aime. Toujours souviens-toi de ça. Je t'aime. 617 00:59:50,898 --> 00:59:54,800 Au troisième coup de gong, ayez les esclaves l'emmènent au temple. 618 01:00:08,115 --> 01:00:12,347 - Un grand honneur vous revient, Miss Barton. - Je suis prêt. 619 01:00:12,619 --> 01:00:15,315 Oh, mon enfant, il ne faut pas être impatient. 620 01:00:15,756 --> 01:00:17,747 Aussi génial que je suis sur le point de le devenir, 621 01:00:17,958 --> 01:00:20,859 Je ne peux toujours pas me hâter la course du soleil. 622 01:00:22,062 --> 01:00:24,189 - Est-ce que ce sera bientôt ? - Très bientôt. 623 01:00:24,832 --> 01:00:28,734 De là, j'irai au autel où, si les dieux sont bons, 624 01:00:28,802 --> 01:00:30,827 l'image divine de Gengis Khan 625 01:00:30,904 --> 01:00:34,738 il me donnera son épée en signe que je suis son véritable successeur. 626 01:00:35,375 --> 01:00:38,037 Et dois-je être autorisé revoir mes amis ? 627 01:00:38,112 --> 01:00:41,878 J'ai bien peur que tu ne le fasses pas profitez pleinement de ce que vous avez vu. 628 01:00:42,716 --> 01:00:45,549 - Est-ce que Terrence... - Il semble que ma fille 629 01:00:45,619 --> 01:00:48,918 a conçu un romantique intérêt pour ce jeune homme. 630 01:00:49,389 --> 01:00:53,257 Elle le fait emmener au le laboratoire attend d'autres injections 631 01:00:53,327 --> 01:00:55,192 de cet intéressant sérum, 632 01:00:55,529 --> 01:00:57,360 qui, comme vous l'avez peut-être remarqué, 633 01:00:57,431 --> 01:01:00,491 fera de lui son esclave plus que volontaire, 634 01:01:00,567 --> 01:01:03,468 jusqu'à ce que, bien sûr, elle se lasse de lui. 635 01:01:49,817 --> 01:01:51,444 Hommes d'Asie, 636 01:01:52,152 --> 01:01:56,213 nos ciels sont rouges avec le foudres de Gengis Khan. 637 01:01:59,993 --> 01:02:04,657 Il pleut sur race blanche et les brûler. 638 01:02:58,218 --> 01:03:01,813 Le sacrifice à nos Dieux ! 639 01:03:07,561 --> 01:03:10,792 Auriez-vous tous des jeunes filles comme ça pour vos femmes ? 640 01:03:10,898 --> 01:03:12,229 - Oui! - Oui! 641 01:03:13,634 --> 01:03:16,228 Ensuite, conquérez et reproduisez. 642 01:03:16,770 --> 01:03:20,103 Tuez l'homme blanc et prenez ses femmes. 643 01:04:02,983 --> 01:04:04,974 Faites-nous signe ! 644 01:04:47,694 --> 01:04:50,254 Nos aigles de guerre crient. 645 01:04:50,364 --> 01:04:53,629 La splendeur du monde est à vous. 646 01:05:03,176 --> 01:05:05,838 La voici, et c'est la machine. 647 01:05:07,414 --> 01:05:09,006 Voyez ce qu'il y a en dessous. 648 01:05:09,483 --> 01:05:11,974 Von Berg, cela devrait envoyer un million de volts. 649 01:05:12,052 --> 01:05:13,576 Ce sera. Je l'ai vu. 650 01:05:19,960 --> 01:05:23,657 Terry, tu te dépêches. Allez voir Sheila. Nous allons vous couvrir avec ça. 651 01:05:37,477 --> 01:05:40,173 Dans le sang de l'épouse de Shiva, 652 01:05:40,647 --> 01:05:43,275 Je baptise cette épée. 653 01:06:37,771 --> 01:06:39,898 Es-tu sûr que c'est nécessaire, Nayland ? 654 01:06:39,973 --> 01:06:42,601 Père aurait tellement Je voulais l'avoir au musée. 655 01:06:42,676 --> 01:06:44,234 Je suis vraiment désolé, ma chère. 656 01:06:44,311 --> 01:06:46,302 Autant je respecte la mémoire de ton père, 657 01:06:46,379 --> 01:06:48,347 nous ne pouvons pas nous permettre de prendre des risques. 658 01:06:48,415 --> 01:06:51,077 Il y a peut-être d'autres Fu Mandchous dans le futur. 659 01:06:51,151 --> 01:06:53,312 Bon sang, après tout ce qui s'est passé, 660 01:06:53,386 --> 01:06:56,287 je ne serais pas surpris de voir la main de ce camarade Fu Manchu 661 01:06:56,356 --> 01:06:58,415 sortez de l'océan et attrapez-le. 662 01:06:58,525 --> 01:07:00,390 Je ne pense pas qu'il y ait cela représente beaucoup de danger. 663 01:07:00,460 --> 01:07:05,227 Eh bien, Gengis Khan, où que ce soit vous l'êtes, voici votre... 664 01:07:07,200 --> 01:07:08,792 L'avez-vous entendu ? 665 01:07:09,736 --> 01:07:13,172 Le dîner est servi. Le dîner est servi. 666 01:07:13,807 --> 01:07:15,900 - Bonne soirée. - Bonsoir Monsieur. 667 01:07:17,811 --> 01:07:20,609 Vous n'êtes pas, par hasard, un docteur en philosophie ? 668 01:07:21,748 --> 01:07:22,806 Loi? 669 01:07:24,351 --> 01:07:26,444 - Médecine? - Je ne pense pas, monsieur. 670 01:07:27,120 --> 01:07:28,587 Mais es-tu sûr ? 671 01:07:28,755 --> 01:07:31,485 Oh oui, bien sûr. 672 01:07:33,126 --> 01:07:35,993 - Je vous félicite. - Merci. 673 01:07:37,898 --> 01:07:41,459 Le dîner est servi. Le dîner est servi. 674 01:07:42,402 --> 01:07:46,304 Eh bien, comme je le disais, où que tu sois, Gengis Khan, 675 01:07:46,406 --> 01:07:48,397 Je te rends ton épée.